io.unila.ac.id


R E S U L T   !
Students of Darmasiswa
2016 -2017,

 

Campus Orientation Program

Unila Darmasiswa students with Rector of Unila Prof. Hasriadi Mat Akin


Five international students from Darmasiswa Scholarship Program attending campus orientation as provisions before start their study at the University of Lampung ( Unila ). Activities held in Office of Cooperation Development and International Service (UPT PKLI ) in the third floor of Rectorate  Bulding, Monday (5/9).

This event guided by the head of UPT PKLI Prof. Dr. Cipta Ginting, M.Sc. The Students briefed about  topic of  how to stay legall in Indonesia, pertaining to immigration, social and cultural of Lampungnese and Indonesia , and etiquette of study in campus unila.

Darmasiswa is partial scholarship programs of the Indonesian government to foreign students from various countries that interested in studying Indonesian Language (Bahasa Indonesia), art and culture of Indonesia.

Artur Piotr Avril from Poland, Floria Marie Balbine  ( Madagascar ), Andrianarivony Georges Leonio ( Madagascar ), David Marko ( Slovakia ), and  Vu Ngoc Thuy Trinh ( Vietnam ) are  five students  of Darmasiswa Program in Unila for academic year 2016/2017.

They will learn Bahasa Indonesia in special class BIPA ( Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing ) who formed by lecturers of Art and Language program in Faculty of Teacher Training and Education Unila . They also learn Lampungnes traditional music talo balak and cetik, learning Lampungnese traditional dance and Pencak Silat (Indonesia’s martial art) Lampung that are hosted by Student Arts Center (UKMBS) Unila. [nidia/dedi]

Setahun yang Bagus di Indonesia

Katerina BartosovaBandar Lampung, 30 Mei 2016,

Tahun ini adalah tahun yang bagus sekali buat saya. Walaupun terkadang merasa kerepotan, saya senang sekali tinggal di Bandar Lampung, Indonesia. Saya bisa belajar bahasa yang tidak begitu terkenal di negara saya, lalu belajar bagaimana tinggal di Indonesia, negara yang exotic bagi saya: panas dan terkepung laut. Saya bisa mengetahui sifat masyarakat dan juga belajar tentang kebudayaan Indonesia, seperti tarian, musik gamelan, batik dan lain lain.

Saya suka sekali jadwal pembelajaran mahasiswa darmasiswa di UNILA. Karena kami tiga hari belajar Bahasa Indonesia, lalu dua hari untuk budaya Lampung. Kuliah tentang kebudayaan tidak hanya teoritis tapi kami juga prakti membuat batik dan topeng Lampung sendiri, lalu belajar bermain Talo Balak, alat musik Lampung, dan menari tarian adat Lampung. Karena jadwal tersebut, kami bisa memahami masyarakat Indonesia lebih dalam dan tidak hanya duduk-duduk di kelas belajar secara akademik tetapi juga berkunjung ke rumah orang Indonesia.

Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terimah kasih kepada International Office UNILA. Pada awalnya, waktu kami datang ke Indonesia, mereka berusaha supaya kami tidak merasa kesepian dan nyaman di Lampung. Ketika kami minta tolong, mereka selalu membantu menyelesaikan masalah di mes atau kehidupan sehari-hari kami.

Saya berpendapat bahwa Darmasiswa program adalah program yang hebat sekali. Kalau orang ingin tahu lebih banyak tentang negara yang lain atau belajar bahasa asing, tinggal satu tahun di sebuah negara, seperti di Darmasiswa program, ini smart. Karena ada banyak perbedaan di antara masyarakat Europa dan Indonesia, saya juga bisa belajar banyak tentang diri saya. Sesuatu yang saya anggap normal, tidak harus dianggap normal di tempat yang lain dan sebaliknya. Juga ada beberapa sifat yang saya bisa belajar di sini, seperti kesabaran dan keterbukaan kepada yang berbeda agama atau kebiasaan.


Kateřina Bartošová, Republik Ceko

----

>>> Czech Version

Zpověď studentky programu Darmasiswa

Katerina BartosovaZpověď studentky programu Darmasiswa

 

30. června 2016, v Bandar Lampung

Roční pobyt na Univerzitě v Lampungu pro mě byl skvělou možností vyzkoušet si žít rok v teplé exotické zemi obklopené mořem a učit se místní jazyk a zvyky. Přestože začátek v ryze indonéském městě, kde představuje cizinec raritu, nebyl jednoduchý, nakonec jsem si Lampung oblíbila. Mohla jsem zde poznat indonéský životní styl a částečně byla donucena přizpůsobit se jeho pomalému a neuspěchanému tempu.

Read more...

文化においての協調性について

インドネシアは大小様々な島から構成されており、多民族国家である。その中で2億以上の国民が生活を営んでいる。この多民族国家の特徴として、民族ごとに言語が異なることがあげられる。今現在インドネシアで認知されている方言だけで746言語あるといわれている。
またインドネシアの大きな特徴の一つであり、日本との大きな違いとしてあげられるのが宗教である。インドネシア共和国で認められている宗教は6種類あり、大部分を占めるイスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンドゥー教、仏教、儒教である。これらの宗教と民族が混在しているインドネシアで協調性は果たして得られているのであろうか。

Read more...

ការចុះសំរុងគ្នា ដែលនាំអោយមាន ភាពសាមគ្គីរុងរឿងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី

Chantounកម្មវិធី DARMASISWA គឺជាកម្មវិធីអាហារូបករណ៏ របស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលផ្តល់សំរាប់សិស្សទាំងអស់នៅបណ្តាលប្រទេសជាច្រើននៅលើពិភពលោក ដើម្បីសិក្សាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។ ខ្ញុំបានស្គាល់អាហារូបករណ៏មួយនេះតាមរយះ ស្ថានទូតឥណ្ឌូនេស៊ី ប្រចាំនៅ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ នេះគឺជា ឱកាសដ៏ល្អ សំរាប់រូបខ្ញុំ ក្នុងការដាក់ពាក្យយកអាហារូបករណ៏មួយនេះ។ ខ្ញុំបានសង្ឃឹមថាអាហារូបករណ៏មួយនេះ នឹងផ្តល់អោយខ្ញុំនូវចំណេះដឹងផ្នែកភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី វប្បធម័ និងចំណេះដឹងទូទៅជាច្រើនទៀត។

             ក្នុងនាមខ្ញុំបាទ បានមកសិក្សានៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ខ្ញុំយល់ឃើញថាមានកត្តាជាច្រើនដែលធ្វើអោយប្រជាជនឥណ្ឌូនេស៊ី មានភាពសាមគ្គីគ្នា ក្នុងនាមប្រជាជនក្នុងប្រទេសតែមួយ។ តាមតែខ្ញុំបានសង្គេត ឃើញដូចតទៅ ៖

            ផ្នែកគ្រប់គ្រងប្រទេស ៖ ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីមានដែនកោះជាច្រើនដែល មានប្រជាជនរស់នៅច្រើនជាង២0០លាននាក់ ជាកត្តាមួយដែលពិបាក ក្នុងការគ្រប់គ្រង ទៅតាមតំបន់ផ្សេងៗក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែទោះបីជា ដែនកោះធំ ប៉ុនណា ក៏ដោយ ការគ្រប់គ្រងបានរលូនអាស្រ័យទៅលើ ការចូលរួម ការចុះសំរុងរវាងប្រជាជននិងអជ្ញាធរ ដែលធ្វើអោយប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីទទួលបានការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយសន្តិភាពក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន។

            ផ្នែកសាសនា ៖ ឥណ្ឌូនេស៊ី មិនគ្រាន់តែជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនកាន់សាសនឥស្លាមមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឥណ្ឌូនេស៊ីមានប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានកាន់នូវសាសនាផ្សេងៗគ្នា ដូចជា សាសនា ព្រះពុទ្ធ យេស៊ូ ហិណ្ឌូ។ ទោះបីជាប្រជាជាកាន់សាសនាផ្សេងគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ល្អក្រោមការយោគយល់គ្នា សហការគ្នា ស្រលាញ់គ្នា ដែលធ្វើអោយប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើន សាសនាច្រើនមួយនេះទទួលបានភាពសុខសាន្ត ដោយការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងយល់ពីការប្រតិបត្តិរៀងៗខ្លួន។

            ផ្នែកភាសា ៖ ពិតណាស់ថា  ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីមានតំបន់ជាច្រើន ដែនមានប្រជាជនក្នុងតំបន់ទាំងនោះមានភាសាតំបន់ប្រើការក្នុងតំបន់រៀងៗខ្លួន ដែលភាសាតំបន់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីមានរហូតទៅដល់ជាង៧០០ភាសាផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះវាមិនមែនជាការងាយក្នុងការទំនាក់ទំនងគ្នានោះទេបើសិនជាការប្រើប្រាស់ភាសាខុសៗគ្នានោះ ប៉ុន្តែប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីមានភាសារួមជាផ្លូវការមួយសំរាប់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេសបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅ ដូចៗគ្នា នោះគឺភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។ ភាសាគោល មួយនេះដែលធ្វើអោយមនុស្សក្នុងប្រទេសជាង២០០លាននាក់កំពុងបានប្រើប្រាស់។

            ផ្នែក ប្រជាជន ៖ ចរិកលក្ខណះ ប្រជាជនឥណ្ឌូនេស៊ី មានការរុះរាយរាក់ទាក់ មានការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ប្រជាជនមានការយោគយល់ខ្ពស់ រាប់អានគ្នា ស្រលាញ់គ្នា ចិត្តល្អ នៅគ្រប់តំបន់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ពួកគេ មិនមានការប្រកាន់ពូជសាសន៏ សាសនា ភាសា តំបន់ នោះទេ ពួកគេមានការរុះរាយ រឹតតែខ្លាំងជាមួយជនបរទេស។

សរុបសេចក្តីមក កត្តាមួយចំនូនទាំងអស់នេះ បង្ហាញអោយឃើញពី ចរិកលក្ខណះ របស់ប្រជាជនឥណ្ឌូនេស៊ី ការចុះសំរុងគ្នា ដែលនាំអោយមាន ភាពសាមគ្គីរុងរឿងក្នុងប្រទេស ទោះបីជាប្រទេសមួយនេះមានប្រជាជនច្រើន សាសនាច្រើន ភាសាច្រើន តំបន់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ពួកគេ មានការរស់នៅ ក្នុងន័យសន្តិភាព សាមគ្គីភាព និងភាពយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ។

សូមអរគុណ

Sor Chanthoun, Cambodia

ถ้าจะให้พูดถึงประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประชาคมอาเซียน มีทรัพยากรธรรมชาติที่สมบูรณ์ ก็คงไม่มีใครไม่รู้จัก “ประเทศอินโดนีเซีย”

อีกทั้งยังเป็นประเทศที่มีความโดดเด่นในเรื่องของขนบธรรมเนียมประเพณีที่น่าค้นหา มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และภาษา ก็คงไม่มีใครไม่รู้จัก “ประเทศอินโดนีเซีย” แผ่นดินที่ร้อยเรียงหมู่เกาะกว่า๑๓,๖๗๗เกาะ ประกอบด้วยชนพื้นเมืองกว่า๕๐๐กลุ่ม และภาษากว่า๕๘๓ภาษาไว้ด้วยกัน ทำให้ฉันเข้าใจความหมายของคำขวัญที่ว่า Bhinneka Tunggal Ika (บินนิกา ตุงกัล  อิกา) "เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย"    

Read more...

You are here: Home Darmasiswa